Sample report — fictional client. Your real report is emailed as a PDF.
Reporte de muestra — cliente ficticio. Tu reporte real se envía como PDF por email.
Birthday Place Report
Prepared for Carla MendezPreparado para Carla Mendez
Where to spend her 36th birthday, scored astrologically across 50 cities.Dónde pasar su cumpleaños 36, puntuado astrológicamente entre 50 ciudades.
- Birth dateFecha
- 14 March 1991
- Birth timeHora
- 03:47 AM
- Birth placeLugar
- Buenos Aires, Argentina
- PreferencesPreferencias
- Visibility · Warm · SoloVisibilidad · Cálido · Solo
- SR windowVentana SR
- 14 March 2027 ± 5 days
- Report ID
- SUM-2026-04-21-000427
How we scored itCómo lo puntuamos
Three layers feed every score: (1) the solar return chart cast in each candidate city, (2) how relocated angles contact the natal chart, and (3) the annual profection — which planet is ruling the year.Tres capas alimentan cada puntaje: (1) la carta de revolución solar calculada en cada ciudad candidata, (2) cómo los ángulos reubicados contactan la carta natal, y (3) la profección anual — qué planeta rige el año.
Carla is turning 36, which places her in a 1st-house Libra profection, ruled by Venus. Venus is her Time Lord for the year — wherever Venus sits in her solar return in a given city becomes a dominant theme. Her preferences (visibility, warm, solo) bumped weight on 10th-house placements and warm climates, and filtered out destinations with partnered themes.Carla cumple 36, lo que la ubica en una profección de 1ra casa en Libra, regida por Venus. Venus es su Regente de Tiempo para el año — donde sea que caiga Venus en su carta de revolución solar en una ciudad dada, se vuelve tema dominante. Sus preferencias (visibilidad, cálido, solo) aumentaron el peso en placements de casa 10 y climas cálidos, y filtraron destinos con temas de pareja.
Top 3 citiesTop 3 ciudades
#1 · Top recommendationRecomendación principal
Lisbon, Portugal
94/100
Why it landsPor qué encaja
- Solar return MC in Lisbon = 8° Capricorn, conjunct natal Venus at 6° Capricorn. Venus is her chart ruler. When the ruler gets pulled to the career angle, she becomes publicly legible — not performing.MC de revolución solar en Lisboa = 8° Capricornio, conjunto a Venus natal en 6° Capricornio. Venus es regente de su carta. Cuando el regente llega al ángulo profesional, se vuelve públicamente legible — no actúa.
- SR Sun lands in Lisbon 10th — reinforces the visibility theme.Sol de SR en casa 10 en Lisboa — refuerza el tema de visibilidad.
- Venus (Time Lord) in the Lisbon 10th — the year is career-visible.Venus (Regente de Tiempo) en casa 10 de Lisboa — el año es de visibilidad profesional.
- Moon in the Lisbon 5th — creativity, warmth, solo-but-not-isolated.Luna en casa 5 de Lisboa — creatividad, calor, sola-pero-no-aislada.
Best 7-day windowMejor ventana de 7 días
10–17 March 2027 · arrive evening of the 13th minimum · SR exact 03:47 UTC on 14 March.
10–17 marzo 2027 · llegar la noche del 13 mínimo · SR exacta 03:47 UTC el 14 de marzo.
✓ VisibilityVisibilidad
△ Warm (mild 14–18°C)Cálido (templado 14–18°C)
✓ Solo-friendlySolo-friendly
#2 · Runner-upSuplente
Mexico City, Mexico
88/100
Why it landsPor qué encaja
- SR ASC 14° Aquarius squares natal Sun — networked visibility, collaborator energy.ASC de SR 14° Acuario cuadra Sol natal — visibilidad en red, energía de colaboración.
- Venus (Time Lord) on the Mexico City Descendant — one important introduction locally this year.Venus (Regente de Tiempo) en el Descendente de CDMX — una introducción importante este año.
- Jupiter in the 11th — creative community, possible collaboration.Júpiter en casa 11 — comunidad creativa, posible colaboración.
Best 7-day windowMejor ventana
12–19 March 2027 · SR local 21:47 on 13 March (UTC−6).
12–19 marzo 2027 · SR local 21:47 el 13 de marzo (UTC−6).
✓ VisibilityVisibilidad
✓✓ Warm (18–24°C, best fit)Cálido (18–24°C, mejor match)
✓ Solo-friendlySolo-friendly
Why not #1: the ASC-Sun square is productive but requires deliberate effort. Mexico City asks you to work the room; Lisbon hands you the stage.Por qué no es #1: la cuadratura ASC-Sol es productiva pero requiere esfuerzo deliberado. CDMX te pide trabajar la sala; Lisboa te da el escenario.
#3 · Alternate pickAlternativa
Reykjavík, Iceland
81/100
Why it landsPor qué encaja
- SR MC 4° Pisces conjunct natal Sun — "you are the public story" signature.MC de SR 4° Piscis conjunto a Sol natal — firma "vos sos la historia pública".
- Venus in the Reykjavík 4th — the year reclaims an internal voice more than external reach.Venus en casa 4 de Reykjavík — el año recupera una voz interna más que alcance externo.
- Stark, silent environment. Classic reset chart.Entorno austero, silencioso. Carta clásica de reset.
Best 7-day windowMejor ventana
11–18 March 2027.
11–18 marzo 2027.
✓ Visibility (introverted)Visibilidad (introvertida)
✗ Warm (−2 to +4°C — does not match)Cálido (−2 a +4°C — no coincide)
✓✓✓ Solo-friendly (highest of top 3)Solo-friendly (mayor del top 3)
If you swap "warm" → "cool" in the quiz, Reykjavík likely scores above Mexico City. Kept at #3 because astrological strength warranted it, but climate preference pushed it down.Si cambiás "cálido" → "fresco" en el quiz, Reykjavík probablemente supera a CDMX. Lo mantuvimos #3 porque la fuerza astrológica lo ameritaba, pero la preferencia de clima lo bajó.
Also scored (not top 3)También puntuadas (fuera del top 3)
| # |
CityCiudad |
ScorePuntaje |
One-linerResumen |
| 4 | Cape Town, ZA | 78 | SR Jupiter on ASC — luck, but 7th-house skews partnered.Júpiter de SR en ASC — suerte, pero casa 7 sesga a pareja. |
| 5 | Valencia, ES | 76 | Solid MC activation, warmer than Lisbon, weaker Time Lord.Activación MC sólida, más cálido que Lisboa, Time Lord más débil. |
| 6 | Medellín, CO | 74 | Venus on DSC — relational, not her ask this year.Venus en DSC — relacional, no es lo que pidió este año. |
| 7 | Marrakech, MA | 71 | Hot climate match, Mars on ASC adds friction solo.Clima cálido coincide, Marte en ASC agrega fricción al viajar sola. |
| 8 | Tokyo, JP | 68 | Strong 9th-house, climate cool, filter ambiguous.Casa 9 fuerte, clima fresco, filtro ambiguo. |
| 9 | Buenos Aires (stay) | 65 | Baseline — her natal chart. No relocation benefit.Baseline — su carta natal. Sin beneficio de reubicación. |
| 10 | Cartagena, CO | 62 | Warm, but 5th-house leans partnered/romantic.Cálido, pero casa 5 inclina a pareja/romance. |
Staying home is never a bad choice. We include Buenos Aires as a benchmark so you can see upside vs. baseline numerically.Quedarse en casa nunca es mala opción. Incluimos Buenos Aires como benchmark para ver el upside vs. la baseline numéricamente.
Methodology (for the curious)Metodología (para curiosos)
Scoring function (simplified)Función de scoring (simplificada)
score = 40 × angular_activation
+ 25 × profection_ruler_strength
+ 15 × benefic_contact
+ 10 × preference_alignment
+ 10 × climate_match
− penalties (malefic_on_angle, out-of-sect malefic, etc.)
clamp → [0, 100]
Tropical zodiac, Placidus houses. Full rules live in the engine and are not published.Zodíaco tropical, casas Placidus. Las reglas completas viven en el motor y no son públicas.
Transparency noteNota de transparencia:
The first draft of this sample read "3rd-house Sagittarius, Jupiter-ruled" for the profection year. Wrong. Age 36 = 36 mod 12 = 0 → 1st house of Libra, ruled by Venus. We corrected it in place because the report's integrity matters more than looking clean. In live reports, profection math is computed server-side from birth data and the correct value is printed the first time.
El primer borrador de esta muestra decía "Sagitario en casa 3, regida por Júpiter" para la profección. Incorrecto. Edad 36 = 36 mod 12 = 0 → casa 1 de Libra, regida por Venus. Lo corregimos acá porque la integridad del reporte importa más que lucir prolijo. En reportes reales, la profección se calcula server-side desde los datos de nacimiento y el valor correcto se imprime la primera vez.
This sample is a fictional client for illustrative purposes. For entertainment and informational purposes only. Not medical, legal, financial, or psychological advice. Sumalis is a service of Onell LLC (Florida). 18+.
Esta muestra es un cliente ficticio con fines ilustrativos. Solo para fines informativos y de entretenimiento. No es consejo médico, legal, financiero ni psicológico. Sumalis es un servicio de Onell LLC (Florida). 18+.